أنت غير مسجل في منتديات المها كول . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
| التميز خلال 24 ساعة | |||
| العضو المميز | الموضوع المميز | المشرف المميز | |
| عہَ’َِـشْوقے | وَالْيَوْم اغَنّي ( خَلَاص وَعافِك الْخَاطِر)
بقلم : دموع الشموع |
عسہَ’ـِولہَ’ـِهہَ | |
|
|||||||
| المنتـدى العـام للمواضيع العامه والمنوعه |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
|
#1
06-14-2010, 12:37 AM
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
( ( مصطلحات ولهجات شمالية خاصة بـ ( شمر ) ... أتحداك تقراها ))
( ( مصطلحات ولهجات شمالية خاصة بـ ( شمر ) ... أتحداك تقراها ))
من الصعب ان تحصل على هذا الكم من الكلمات الخاصه بقبيلة شمر لان اغلبها لم يعد متدارج بين العامه وخاصه جيل الشباب ولكن بعض كبار السن مازالو محتفظين بلهجتهم لايوجد اختلاف في كثير منها مع اغلب القبائل ولكن وجه الاختلاف في النطق احيانا اليكم الكلمات ومعانيها ذوان = أي الآن أقمز=أقفز وشوله = لماذا جايوه = هاته انزح=ابعد اقهر =انتظر افطن = تذكر دوهج وقوطر = أي ذهب أروج = أسرع اقلط = تفضل بالدخول روح جاي = أي تعال إلى هنا درعم = أي دخل بدون استئذان يا ويطي = للتعجب دق رمه = أي ادمي فمه الافنص= أي الخشم تساي = شاهي مامن = لايوجد غاد = هناك دوك = هاك او خذ يتكرفت = يدخل بسرعة وغدان= أطفال ما هقوتي= لا اعتقد اقهر = يعني انتظر اكربه = اربطه خوذيه = يعني اخذيه ينود = ينعس يمرش = يفلت الفيد = الشيء وشوله= لماذا اروج=اسرع الربادي=الشخص الكذاب مشوين = قبل قليل عشوين = بعد قليل باتسر= بكرا او غدا انصلق = انزل بشدة ياملا = اداة تمني = مثل ياملا العافيه جنيني=تطلق على الولد والبنت وين دويت = اين ذهبت حلولات= ليت اتسفت= ادخل يتنومس = يستانس نويفج = دعوه للعجز قديمه مامن صمايل = يعني ملك فايدة وغدان=العيال الصغار يتلوولح= يتدلى غديه= يمكن.. تفيد الاحتمال انجضع =انسدح او تمدد مسودن =مجنوون راع = شوف او انظر أروج = يقصد بها الاسراع .. أنثبر =يقصد بها أسكت الخلاء = يقصد بها انقلع برخا = يعني انتظر شوي وشنوحك = وشبلاك / ماذا بك. الوكاد معروفه = الاكيد او المهم زت : اجدع = ارم هالشيء اذلف = اغرب عن وجهي يعلص = (بشد اللام = يموت ) انجحر = دخل في مكان ساتر يدوج = يدور بالشوارع ابي انهج= ابي اروح او اريد ان اذهب خنت حيلي = نقولها للي يكسر الخاطر وش وقعك = كيف حالك (( ؟How are you doing )) طارت بوهتك = يعني وش معجلك ( ليه مستعجل ) شويطين = داهيه او مهو هين وتقال للشخص الداهيه ماصيدي = موقصدي او ماكنتش ائصد<-------<< بالمصري وش نوحك= ماذا دهاك <-------<< اقعد يالغه عربية ولطتي ويا غبصا : تقولها النساء وتدل على عظم البلوى والمصيبة. اجف == كان يقول اجف الباب = يعني سكر الباب شوي ( يا بعد حين وميتن ) ، أي يا بعد الأحياء والاموت من أهلي وربعي ، وجماعتي كلهم والدنيا كلها وعادة ما تقال بين الحبيبين لتدل على الغلا والمودة ولهيب الشوق). يامالا الفهر = الفهر هو نوع من الحجر القاسي ، وتقال للدلالة على عدم رضا الطرف الآخر غليم ونطقها يكون بتسكين الغين وشد الياء وهي تصغير لكلمة غلام ومعناها ولد صغير .. ياويسي= تقال وقت الترحم او اذا كان الشخص (طفلا صغيرا) في موقع ضعف يقال له ياويسي الماخوذ =ضمير مبتكر يستخدمه الشيبان لا يصفوا به الاشياء التي لا يعرفون اسمها مثل كمبيوتر او اي شي حديث نيم : مصطلح خاص بشمر ويعني ان فلان ( نايم ) ، وعادة ما يضاف حرف النون إلى بعض الكلام وهي اكثر ما يضيع فيها المثقفين بالانجليزي وهي انك لا رحت لواحد شمري وردت عليك العجوز وقالت لك بو مير نيم بعض الشباب يظن انها تقول وت يور نيم ومعنى هالجملة موجود ولكن نايم ولحين يلة ابي انهج ههههههههههههههههههه </B></I> المصدر: منتديات المها كول 
|
|
06-14-2010, 12:43 AM
|
#2 | |
|
الآدارهـ
|
معجم يوضح بعض لهجة شمر ...
به / فيه. وشوله / لماذا. وشنوحك ، وشبلاك / ماذا بك. انصلق / انزل بشدة. دبه / ضربه. حلولات / ليت. اتسفت / ادخل وغدان/العيال الصغار يتلوولح... يتدلى اذا قلت ما ادري يردون عليك... درداااره تدردر حنووكك انجضع...انسدح او تمدد مسودن...مجنوون الشفايه= هذا يعني انك تبي تعرف شي و تبلش لك واحدن كود تعرفه زت : اجدع = ارم هالشيء الوكاد معروفه = الاكيد او المهم جايوه = هاته جماهو = يعني صح والا لا اجليك = (( توهقت به ماعرفت اشرحهه )) انت تبي تسوي كذا توهق معروفة = بلش = تنقع اجف == كان يقول اجف الباب = يعني سكر الباب شوي يعني خل طرفه افطن = تذكر ياملا = اداة تمني = مثل ياملا الثانكيو زقرت = شباب وهذي واجد من الزقرت والزقرتات يسالون عنه تساي = شاهي يتكرفت = يدخل بسرعة دريشه = نافذه خاشوقه = ملعقه غدي = ((بفتح الغين وكسر الدال وسكون الياء )) وع اذلف = اغرب عن وجهي يعلص = (بشد اللام = يموت ) غوري = اناء الشاي يتسفت = يدخل يقضب = يمسك قضا = انتهى تاير = كفر السياره بيسكل = سيكل خضاب = حن غوايش = اساور ترثع = تجري وتركض شليل = اسفل الثوب ( يعض شليله ) انجحر = دخل في مكان ساتر يدوج = يدور بالشوارع وش وقعك = كيف حالك (( ؟ How are you )) حب حر = فلفل ينود = ينعس يرطرط = يلعب بالماء يمرش = يفلت الفيد = الشيء رزفه = حفله غنائيه صاخبه يع=حاجه خايسه اروج=اسرع الربادي=الشخص الكذاب جنيني=تطلق على الولد والبنت دونك=خذ انزح=ابعد الحق جاي = تعال الى هنا وين دويت = اين ذهبت لوا = ((رد على كلمة لا ..يعني اذا وانت معصب قالك واحد لا تقوله ولوا()) مامن = لايوجد غاد = هناك نيم = نائم ..وهالكلمه عاد مشهوره شبه= يعني السهره ... اسمها الشبببببببببببببببببببببببببببببببببببيه بمخط الشدوق الي الخارج ولفض الانفاس عند الهاء وفيه لفض اخر لجملة مشهوره وهي اكثر ما يضيه فيها المثقفين بالانجليزي وهي انك لا رحت لواحد شمري وردت عليك العجوز وقالت لك بو مير نيم بعض الشباب يظن انها تقول وت يور نيم ومعنى هالجملة موجود ولكن نايم الشدوق = الخدود راع = شوف او انظر غليم ونطقها يكون بتسكين الغين وشد الياء وهي تصغير لكلمة غلام ومعناها ولد صغير .. على طاري التصغير ياكثر الكلمات اللي نستخدمها دائما مصغره ومنها ... شويب تصغير شايب غدي تصغير غداء عشي تصغير عشاء ............. وطرت على بالي كلمه اخرى .. مشوين = قبل قليل عشوين = بعد قليل باتسر= بكرا او غدا دبشه = غبي اثول = دلخ او غبي شويطين = داهيه او مهو هين وتقال للشخص الداهيه علبا = الرقبه من الخلف مربرب = عريض
|
|
|
|
09-16-2010, 03:14 AM
|
#3 | |
|
عضو
|
وغدان=العيال الصغار
خخخخخخخخخ يعطيك العافية |
|
|
|
|
09-16-2010, 01:36 PM
|
#4 | |
|
الآدارهـ
|
الفيد = الشيء
هذي احلي ههههههههههههههه شكر لك مرورك
|
|
|
|
10-06-2010, 09:12 PM
|
#5 | |
|
● عضـَـَو جديد ●
|
هههههههههههههه
خصوصا يور نيم شي عجيب تسلم |
|
|
|
|
10-08-2010, 07:15 AM
|
#6 | |
|
● عضـَـَو جديد ●
|
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههه الله يرجك ياااااا ابو جووووووووووووود انزح هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه يعطيك العاااافيه مبدع ياااااا مبدع لا تحرمنااااا من جديدك |
|
|
|
10-08-2010, 11:12 AM
|
#7 | |
|
الآدارهـ
|
حياك الله كل يوم تعال ومرورك اثلج صدري يسلمو علي احلي مرور
|
|
|
|
11-05-2010, 05:59 PM
|
#8 | |
|
مشرف
<img src="http://img101.herosh.com/2011/02/08/536838172.gif">
|
هههههههههههههههههههههههههههه
مشكووووووووووور والله يعطيك العافيه |
|
|
|
|
11-07-2010, 03:16 PM
|
#9 | |
|
● عضـَـَو جديد ●
|
مشكووور والله يعطيك العافيه
ههههههههههههه وللحين دارجه هلكلمات |
|
|
|
|
12-07-2010, 08:04 AM
|
#10 | |
|
● عضـَـَو ماسي ●
|
روح جاي = أي تعال إلى هنا
امنيتي افهم معنى هالكلمه روح جاي >> روح بمعنى اذهب جاي بمعني تعال عندي هنا كيف حطوها كذا مدري بس اللي اعرفه ان شيبانا مبدعيييييييييييييين ثانكس اند ثانكس خييييييييييو |
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| أتحداك , مصطلحات , تقراها , خاصة , شمالية , شمر , ولهجات |
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| مصطلحات فاشن للملابس | روحہ الانہَ‘ٍَََُـَِوثهہِ | منتدى الازياء والاكسسوارات | 2 | 05-21-2012 11:44 PM |
| موسوعة عبارات خاصة بالتصميم | دموع الشموع | منتدى التصميم والجرافيك | 7 | 04-14-2012 07:30 PM |
| قاموس مصطلحات الحاسب الآلي ( a الي z ) | ابو جود | منتدى الكمبيوتر والإنترنت | 6 | 03-05-2011 10:38 AM |
| مصطلحات الحاسوب مترجمة من الانجليزية للعربية | ابو جود | English Forum | 2 | 11-08-2010 01:35 AM |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
-خريطة المنتدى - اقسام الموقع-
RSS RSS 2.0 XML MAP html PHP info gz urllist sitemap sitemap2 tags
